Silla de Trigo . Silla antigua de madera con respaldo y asiento cubierto de paja seca, en un campo seco y sin vegetación, con arbustos verdes y una cerca de madera en el fondo.

Silla de trigo

Silla de trigo reúne dos piezas realizadas a partir de una silla tradicional de madera y una Eames Wire Chair abandonada. Sobre ambas estructuras, la paja de trigo fue tejida, atada y acumulada hasta modificar su forma y su relación con el cuerpo.

En la silla de madera, el tejido sigue la arquitectura del objeto: recubre las patas, el asiento y el respaldo, pero conserva visible su silueta. La paja parece prolongar la estructura original y devolverla al paisaje del que proviene la materia.

En la silla metálica, la retícula funciona como una armadura casi invisible. La acumulación de paja cubre el alambre y forma un cuerpo más abundante e irregular, suspendido sobre las delgadas patas de metal. La silla permanece como soporte, aunque su diseño queda parcialmente absorbido por la materia.

Las dos piezas ponen en relación estructuras, técnicas y temporalidades distintas: la madera y el metal; la fabricación del objeto y el trabajo manual del tejido; la estabilidad del mueble y la condición frágil y cambiante de la paja. El gesto no busca ocultar las sillas, sino dejar que otra materia las ocupe y transforme.

Paula Silva-Ruvalcaba
Silla de trigo, 2010
Intervención sobre una Wire Chair de Charles y Ray Eames
Acero soldado y trigo
Dimensiones variables
Silla base: aprox. 81 × 48 × 53 cm
(alto × ancho × fondo)

Pastizal seco y sin vegetación abundante en un campo abierto.
Muebles de madera en un campo, incluyendo un respaldo de silla, una mesa y otros artículos en construcción o reparación.
Una corona hecha de paja o hierba seca en un suelo de concreto.

Wheat Chair

Wheat Chair brings together two pieces made from a traditional wooden chair and an abandoned Eames Wire Chair. Wheat straw was woven, tied, and accumulated over both structures until their forms—and their relationship to the body—were transformed.

On the wooden chair, the weaving follows the architecture of the object: it covers the legs, seat, and backrest while leaving its silhouette visible. The straw seems to extend the original structure and return it to the landscape from which the material comes.

On the metal chair, the wire grid functions as an almost invisible armature. The accumulation of straw covers the wire and forms a denser, more irregular body, suspended above the chair’s slender metal legs. The chair remains as a support, although its design is partially absorbed by the material.

The two pieces bring different structures, techniques, and material temporalities into relation: wood and metal; object fabrication and hand weaving; the stability of furniture and the fragile, changing condition of straw. The gesture does not seek to conceal the chairs, but to allow another material to occupy and transform them.

Paula Silva-Ruvalcaba
Wheat Chair, 2010
Intervention on a Wire Chair by Charles and Ray Eames
Welded steel and wheat
Variable dimensions
Chair base: approx. 81 × 48 × 53 cm
(height × width × depth)

Un manojo de hierba seca sobre una superficie de madera con la inscripción 'Number 1' escrita a mano.
Una pila de paja con una escalera de madera apoyada en ella, en un fondo de paredes de ladrillo y cemento.
Una pila de paja apilada con una silla hecha de paja en el frente
Muro o cercado hecho de paja seca con sol brillando en el fondo, durante el atardecer.
Silla hecha con paja en un campo con árboles y muro de piedra al fondo
Banco de madera en un parque con árboles y camino de grava